MUSICA DE HUESOS: POBRES SUEÑOS 2008

martes 3 de junio de 2008

POBRES SUEÑOS 2008

Fotografía Tania Gomezdaza

Videoproyecciones sobre doce esculturas de fibra de vidrio de tamaño natural, moldes de jóvenes de 23 a 28 años de edad que viven y trabajan en Tornio, al norte de Finlandia.

Testimonios de

Heikki Rättyä 1983
Lauri Mäkimurto 1983
Venla Roponen 1984
Risto-Matti Myllylahti 1989
Teija Isorätyä 1980
Pekka Isorätyä 1980
Runt Parviainen 1984
Anne Järvinen 1982
Riku Rousu 1983
Johannes 1985
Olga Prokohora 1980

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Teija y Pekka Isorätyä

Teija y Pekka Isorättyä

Nacieron en 1980 en Tornio, pequeño pueblo al norte de Finlandia. Sus familias vivieron en el mismo vecindario es por eso que su amistad inició a principio de los años 80’s.

En la primavera de 1999 se graduaron de la preparatoria de Tornio y el siguiente verano ambos fueron por su cuento a viaje por Europa. En noviembre ellos se encontraron de nuevo en Budapest y ahí decidieron compartir sus vidas y sus sueños.

2000 Ellos realizaron sus estudios de teología y literatura en la Universidad de Helsinki y Turku, Finlandia. El siguiente año en la Universidad de Artes y Diseño en Helsinki. Ellos se graduaran como Licenciados en Artes en la primavera de 2009.

Las principales materias de su Universidad fueron de educación para las artes y pintura. Ellos tomaron parte activa en las exposiciones de grupo así como también de los siguientes concursos:
2004 Syyssalonki 2004, Helsinki, Finland.
Ahne 2, Helsinki, Finland
Taidetta päänsärystä, Helsinki, Finland
Yellow Art, concurso ,Kaapelitehdas, Helsinki, Finland
Sielusokko Art caravan. ”Gira de exposiciones en contra del caracter institutional del arte” en Helsinki, Mikkeli, Sodankylä, Tornio, Oulu, Turku, Jämsä, Finland

2005 Kuvan Äärellä, Helsinki, Finland.
Ah-ne3, Haapsalu, Estonia.
Fiskars exposicion de verano, Fiskars village, Finland
Art of analyste, concurso Gallery of Sanomatalo, Helsinki, Finland

2006 Hyvässä seurassa, Aine art museum, Tornio, Finland

En verano de 2006 recorrieron Finlandia en bicicleta marca Tandem, su gira terminó en Tornio en Agosto donde fue su boda. Fue entonces cuando cambiaron su nombre por Isorättyä, que es una combinacion de sus dos apellidos.

Desde de este momento comenzaron a estudiar y trabajar juntos en instalaciones. Sus primeras exposiciones propias Isorättyän lapset tomaron lugar en Tornio, Finlandia y otra Isorättyän marraskuu en Helsinki Finlandia, las dos en noviembre de 2006.

2007 Enero la pareja Isorättyä viajó por primera vez a la Ciudad de México para explorar más espacios de exhibición y creación artística para combinarlos con otros tipos de arte. El resultado fue Música de Huesos gira con la banda mexicana, de música gitana-punk , Polka Madre. En conjunto con este grupo musical realizaron 20 conciertos durante la primavera de 2007 en la Ciudad de México y Oaxaca, México y 15 presentaciones en agosto de 2007 en Rovaniemi hasta Helsinki en Finlandia.

Después de estas giras Isorättyäs empezaron a construir Música de Huesos para la exposición con tres instalaciones. Durante su trabajo de otoño e invierno de 2007 en Finlandia formaron parte de la exposición: Pax Max, Kemi, Finlandia. También realizaron La exhibición Barricada Oaxaca con la fotógrafa mexicana Tania Gomezdaza en Helsinki, Finlandia.

En mayo y junio de 2008 realizaron la exhibición Música de Huesos en el museo Ex Teresa Arte Actual, Ciudad México, México.

El trabajo de Teija y Pekka Isorättyä explora nuevas técnicas y formas para hacer arte. En marzo y abril de 2008 en compañía del grupo Polka Madre hicieron una gira por Estados Unidos, durante este periodo hicieron animación y video proyecciones durante los conciertos. La gira estuvo conformada por 40 shows en diferentes ciudades de San Francisco a Nueva York.

Isorättyä han sido premiados en Finlandia con las becas:
Frame Finnish fund for art exchange,
Art council of Finland
Avek Support for audio visual culture
Art council of Lapland
Cultural foundation of Lapland

Y son miembros de:
La sociedad de Arte de Lapponia
La sociedad de Arte de Tornio
La sociedad de Arte de Sielusokko

Additionalmente elllos han trabajado como maestros de arte en la siguientes instituciones:
Kemi-Tornio Universidad
Secundaria de Järvenperä, EspooPreparatoria de Tornio

Curriculum Vitae
Teija and Pekka Isorättyä

Were born at 1980 in Tornio, small town in Lapland of Finland. Their families lived in the same small neighborhood so their friendship started already in early 80´s.

Spring 1999 they graduated from high school of Tornio and summer after they both went their own ways to flaneur (to stroll) in Europe. In November they met again in Budapest and decided to share their lives and dreams.

2000 they started studies of theology and literature in Universities of Helsinki and Turku, Finland. Next year they started studies in University of Arts and Design, Helsinki. They will graduate masters of arts at spring 2009.

Their Main subjects in University of Art and Design were art education and painting. They took part actively in group exhibitions of school but also to juried exhibitions and competitions:

2004 Syyssalonki 2004,, Helsinki, Finland.
Ahne 2, Helsinki, Finland
Taidetta päänsärystä, Helsinki, Finland
Yellow Art, competion , Kaapelitehdas, Helsinki, Finland
Sielusokko Art caravan. Art exhibition tour against institutional
character of art, Helsinki, Mikkeli, Sodankylä, Tornio, Oulu, Turku,
Jämsä, Finland

2005 Kuvan Äärellä, Helsinki, Finland.
Ah-ne3, Haapsalu, Estonia.
Fiskars Summer Exihibiton, Fiskars village, Finland
Art of analyste, competition Gallery of Sanomatalo, Helsinki, Finland

2006 Hyvässä seurassa, Aine art museum, Tornio, Finland

Summer 2006 they spent bicycling around Finland with tandem bike. Tour ended to Tornio in August, where was their weddings. It was then they changed their family name to Isorättyä, which is combination of their premarital names.

This was the point they started to study and work together with installations. And their firsts solo exhibitions Isorättyän lapset took place in Tornio, Finland. And other Isorättyän marraskuu in Helsiki Finland, both November 2006

2007 January Isorättyäs left first time to Mexico City to explore more site-specific art and cooperation with other art forms. As a result they made Musica de Huesos tour with Mexican gipsy-punk band Polka Madre. Spring 2007 in Mexico: 20 shows from Mexico City to Oaxaca City and August 2007 Finland: from Rovaniemi to Helsinki 15 shows.

After tours Isorättyäs started to process Musica de huesos for exhibition of three installations. During working autumn and winter 2007 in Finland they took part ingroup exhibition, Pax Max, Kemi, Finland and They made together exhibition Barricada Oaxaca with Mexican photographer Tania Gomezdaza in Helsinki, Finland

May and June 2008 Musica de huesos was presented in museum Ex Teresa Arte Actual, Mexico city, Mexico

Isorättyäs way of working is always to study new techniques and forms to do art. 2008 April and May together with Polka Madre they did U.S. tour doing animation and video projections on concerts. Tour contained 40 shows from San Francisco to New York

Isorättyäs have been awarded in Finland by grants, of:
Frame Finnish fund for art exchange,
Art council of Finland
Avek Support for audio visual culture
Art council of Lapland
Cultural foundation of Lapland

And Memberships of :
Lapland art society
Tornio Art society
Sielusokko art society

Additional to their artist work they have been working art teachers in:
Kemi-Tornio University of applied sciences department of art
High school Järvenperä, EspooTornio College, Tornio

MUSICA DE HUESOS

martes 3 de junio de 2008

POBRES SUEÑOS 2008

0 comentarios:

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

__________________________________________

Teija y Pekka Isorätyä